Retreat on Atiśa’s Pith Instructions on Theory and Practice: Nov. 2020

Lama Alan Wallace will offer commentaries on Three Texts by Atiśa:

Atiśa Dīpaṃkaraśrījñāna (982-1055) was one of the greatest paṇḍits and mahāsiddhas in the history of Indian Buddhism, and he was seminal in revitalizing Buddhism in Tibet after its decline in the ninth century under the oppressive reign of King Langdarma. He was trained academically in the great monastic universities of Vikramaśīla and Nalandā and contemplatively by the Mahāsiddhas Avadhūtīpada and Nāropā in India, as well as by Dharmakīrtiśrī (Serlingpa) in Indonesia.

In his text A Guide to the Two Realities he presents an interpretation of ultimate and deceptive realities that is based on the writings of Nāgārjuna and Candrakīrti.

In his Pith Instructions on a Single Mindfulness Atiśa explains how to unite the cultivation of the two bodhicittas, relative and ultimate, and he offers quintessential meditative guidance in his root text The Mahāmudrā Granted by the Noble Lord to Gönpawa.

A master of both Madhyamaka and Mahāmudrā, Atiśa’s approach provides us today with a bridge between understanding the Prāsaṅgika-Madhyamaka view, Mahāmudrā, and Dzogchen. This two-day retreat consists of Lama Alan Wallace’s oral commentaries and guided meditations, as well as discussion and questions and answer sessions.

Atiśa Dīpaṃkaraśrījñāna (982-1055) foi um dos maiores paṇḍits e mahāsiddhas da história do budismo indiano e foi fundamental na revitalização do budismo no Tibete após seu declínio no século IX sob o reinado opressor do rei Langdarma. Ele foi treinado academicamente nas grandes universidades monásticas de Vikramaśīla e Nalandā e contemplativamente pelos Mahāsiddhas Avadhūtīpada e Nāropā na Índia, bem como por Dharmakīrtiśrī (Serlingpa) na Indonésia. Em seu texto ‘Um Guia para as Duas Realidades’, ele apresenta uma interpretação das realidades última e enganosa que se baseia nos ensainamentos de Nāgārjuna e Candrakīrti. Em suas Instruções Essenciais sobre uma Atenção Plena Única’, Atiśa explica como unir o cultivo das duas bodhicittas, relativa e última, e oferece uma orientação meditativa quintessencial em seu texto raiz ‘O Mahāmudrā Concedido pelo Nobre Senhor a Gönpawa’. Mestre tanto do Madhyamaka quanto do Mahāmudrā, a abordagem de Atiśa nos fornece hoje uma ponte entre a compreensão da visão Prāsaṅgika-Madhyamaka, Mahāmudrā e Dzogchen.

Este seminário de dois dias será composto de comentários orais e meditações guiadas de Alan Wallace, bem como sessões de discussão e perguntas e respostas, com tradução simultânea para o português. Todos os vídeos serão gravados e disponibilizados aos inscritos.